Converter o tamanho de roupas dos EUA para o tamanho do Brasil

72

Converter o tamanho de roupas dos EUA para o tamanho do Brasil é primordial para comprar roupas nos EUA. Numa importação isso fica mais evidente, já que o tamanho de roupas dos EUA é totalmente diferente dos tamanhos brasileiros e isso dificulta bastante na hora de saber qual é o tamanho exato das roupas.

Vamos aprender como identificar o tamanho correto das roupas e sapatos americanos para acertar em cheio no tamanho do seu manequim.

CONVERSÃO TAMANHO DE ROUPAS EUA X BRASIL

Unidade de medidas

As unidades de medidas usadas em cada país não são totalmente iguais. Em nosso caso, usamos o centímetro (uma unidade decimal) e, nos EUA, eles usam tanto o centímetro quanto a polegada, senda esta última a mais usada. Então:

1 polegada = 2,54 centímetros / 1’’ = 2,54 cm

Veja também que cada unidade tem seu modo de identificação (”) e (cm).

Saiba suas medidas

Na maioria dos sites de compras dos EUA, além do tamanho com apenas uma letra ou número, existe uma tabela que diz qual é a medida das mangas, do peito, da cintura, para cada tamanho diferente.

Assim, você nunca vai errar no tamanho correto da numeração, basta tirar algumas medidas do seu próprio corpo.

Conversão tamanho de roupas EUA x Brasil

  As principais medidas para camisas são:

  • Chest – peitoral
  • Waist – cintura
  • Shoulder – ombro

As medidas para shorts e calças:

  • Hips – quadril
  • Inseam – da parte interna do pé, até a virilha

Saiba também sua altura. Esta medida pode aparecer em alguns casos, podendo ser encontrada com o nome “height”.

Essas medidas variam de marca para marca e podem ser encontradas tanto em polegadas quanto em centímetros.

Diferenças entre os sexos

Os tamanhos de roupas podem alterar de sexo para sexo. Para os homens, os números e símbolos que representam o tamanho são diferentes uns dos outros, assim como, no Brasil, o P masculino não é igual ao P feminino.

Mas, a questão é que, para algumas medidas especiais, os símbolos usados para homens não são os mesmos dos usados para as mulheres.

Saiba que é muito difícil encontrar nos EUA uma roupa que tenha o mesmo símbolo tanto para masculino, quanto para o feminino. Isso ficará mais evidente nos próximos tópicos.

4. Conversão simples

Os famosos tamanhos P, M e G também existem nos Estados Unidos, porém, simbolizados com letras diferentes. Mas, isso fica simples, porque o tamanho P é o S nos Estados Unidos (S = small, que traduzido significa pequeno). Com isso, veja algumas das principais conversões:

CONVERSÃO TAMANHO DE ROUPAS EUA X BRASIL

BRASIL

EUA

PP

XS

P

S

M

M

G

L

GG

XL

GGG

XXL ou 2XL

Essa conversão rápida normalmente se refere a camisas simples e camisetas, e, dependendo do tipo de roupa (terno, bermuda, camisa social), os tamanhos mudam e as letras são substituídas por números, ou vice-versa.

Atenção!

Não necessariamente, se você veste P no Brasil você irá vestir S nos EUA. Você poderá usar uma medida maior (M) ou menor (XS) e isto varia de marca para marca.

É bom você saber as medidas do seu corpo e verificar se elas estão de acordo com o tamanho da peça.

5. Conversões com base em suas medidas

Após seguir a dica de número 2, você deve comparar as medidas com a tabela abaixo, ajudando-lhe a saber qual tamanho escolher. Elas são as medidas para os tamanhos principais (S, M, L e etc.).

Agora, basta seguir o índice e ver seu tamanho. Use uma fita métrica e nunca erre nas suas medidas:

  • Height – Sua altura total
  • Chest – Peito
  • Waist – Cintura
  • Hips – Quadril
  • Inside Leg – Parte interna da perna, do pé até a virilha

6. Mudança entre tipos de roupas

Os símbolos variam de uma camisa para uma bermuda, por exemplo. Abaixo, seguem algumas medidas dos principais tamanhos de roupas nos EUA:

INFOGRÁFICO MEDIDA DE ROUPAS EUA VS BRASIL

MEDIDA DE ROUPAS EUA VS BRASIL

» Clique Aqui para baixar uma versão em Alta Resolução desse infográfico «

 Coloque esse Infográfico no seu site (Copie e Cole o código HTML)

Como tirar suas medidas sem erro!

7. Peça ajuda aos aplicativos

Na era tecnológica, existem aplicativos para smartphones e tablets que ajudam muito na conversão do tamanho de roupas dos EUA para o Brasil, e são exclusivos para android e IOS (Iphone e Ipad).

Veja os principais, logo abaixo:

Size it! – App exclusivo para IOS, é pago (US$ 0,99). E tem as medidas brasileiras!

Rightsize – App para IOS, tem valor de US$ 1,99. É muito completo, converte o tamanho de roupas e sapatos de vários países.

ConvertClotes – App gratuito, porém, não tem as medidas brasileiras. É bom usar para saber sua medida nos EUA se for comprar em outro país.

8. Fique atento !

Para nunca errar, saiba suas medidas: seu quadril, peitoral, tamanho, tudo isso é importante. Siga todas as dicas rigorosamente e evite surpresas desagradáveis. Saiba o seu tamanho de roupas nos EUA.

Obrigado por ser nosso fiel leitor, comente, compartilhe e faça da importação uma ferramenta contínua! Fiquem com Deus e até a próxima!

Sobre o autor

Giliard Gomes

Fundador da Escola Importa empreendedor e blogueiro desde 2011. Agora com o objetivo de ajudar pessoas como você a fazer suas importações, totalmente Grátis. o melhor conteúdo é aqui na Escola Importar

72 Comentários

  1. Olá sando, na página do produto embaixo de ADD TO CART clique em SIZE CHART. Tire suas medidas e compare com as da tabela.
    Nota: senão bater escolha a medida maior.

  2. Sirlaine on

    Meu marido tem 1.95m peso 98 k e de cintura 125 cm .Qual o tamanho de roupa adequado para ele . por favor envie por email . obrigado Amei o sua pag .

    • Como eu disse no artigo, na página de produto, você encontra uma tabela, como estas que está na imagem, basta comparar com as medidas do seu marido com as medidas da tabela, assim não tem erro.
      Ele usa XLL mas com as roupas estrangeiras tem medidas diferentes, é melhor você se guiar pela tabela.

  3. Sandro H on

    Quero comprar um MACACÃO num site americano, não sei qual o tamanho certo para macacão! Alguém me ajuda por favor… O site que vou comprar é:
    http://www.belovedshirts.com/

    OBS: o macacão que eu quero é igual ao o que a cantora pop Katy Perry usou, e comprou no mesmo site…

  4. Aline Aguiar on

    Tenho 93 de quadril , como converter para a medida americana ?

    • Na loja que você for comprar a roupa em questão, na descrição do produto ha uma tabela, compare suas medidas com a da tabela, assim não tem erro.
      nota: se não encontra igual, procure a medida maior mais aproxima da sua.

  5. Sim, na maioria dos sites internacionais a uma tabela de medidas, e bom sempre tira as medidas da criança e depois comparar na tabela.
    É melhor tem esse trabalho do que comprar a roupa e ela fica muito apertada ou grande de mais.

  6. Rocha on

    Criança de 4 anos no Brasil. Veste tamanho 4T nos Estados Unidos. Se for uma criança mais desenvolvida pode comprar 5T ou 6T.

  7. Elcir on

    Calça feminino numeração 36 no Brasil, pode comprar o tamanho 2 nos Estados Unidos.

  8. Patricia on

    Não consigo saber a medida da minha cintura!!! Tenho 75 de cintura. Mas não consigo converter. Como faço?

  9. Wagner on

    Qero comprar uma calça… 36 no EUA no Brasil q tamanho é ?

    • Amigo é melhor você retirar suas medidas e comparar com a tabela, só assim você terá certeza sobre o tamanho ideal.

  10. Esse site vai ajudar muitas pessoas que trabalhar com importação.

Esta Gostando deste artigo?

Então clique em algum dos butões abaixo para espalharmos mais rapidamente essa mensagem, e ajuda mais pessoas.