Como converter os tamanhos de Roupas e Sapatos da China e EUA para as medidas do Brasil (Como Sucesso)
Você quer comprar roupas e sapatos na China e Estados Unidos, mais tem medo de errar os tamanhos.
Eu mesmo, no passado, tive problemas com roupas que ficaram pequenas demais, me impossibilitado de usá-las.
Imagine, você espera 60 dias por uma roupa e ela não cabe!
Dá muita raiva.
Foi por isso que resolvi fazer este artigo, para que você não passe o mesmo que eu.
É importante que leia até o final, pois a cada linha que você pular, pode perder uma informação preciosa.
Primeiro, quero que você saiba que os tamanhos de roupa da China e Estados Unidos são muito confusos para nós, brasileiros, e isso se deve às diferentes formas de medida.
Por isso, elaborei uma tabela que me ajudou a não cometer mais erros e vou compartilhá-la com você, aqui.
Mas somente a tabela não vai ajudar você a acertar o tamanho. Cada informação é importante, e você deve levar todas em consideração antes de comprar em qualquer site de compras americano ou da China.
Continue lendo para aprender a comprar roupas e sapatos com o tamanho correto para seu manequim.
Dicas importantes para a converter as medidas de roupas da China e EUA para Brasil.
1. Unidades de medida
As unidades de medida usadas em cada país variam. Aqui, usamos o centímetro, enquanto nos Estados Unidos e na China, a mais comum é a polegada.
Isso já gera uma grande confusão, porque algumas pessoas, sem saber disso, utilizam o centímetro como base, quando deveriam utilizar inches (polegadas).
Obs.: Todos os sites americanos e chineses contam com uma tabela de medidas no anúncio, basta procurar por "size chart". É recomendável que compare suas medidas com essa tabela.
Verifique se as medidas estão em centímetros ou inches (polegadas).
Uma polegada equivale a 2,54cm (em alguns casos recomendo utilizar calculadoras para fazer essa conversão).
2. Saiba suas medidas
Na maioria dos sites de compras dos EUA e China, além do tamanho, que pode ser em letras ou em números, também existem as "size charts", que são tabelas com as medidas referentes à peça anunciada. Essas tabelas podem conter as seguintes medidas:
É imprescindível que você tenha suas medidas anotadas para comparar na hora da compra.
Dica: Se as medidas não batem com a numeração de alguma peça, escolha um tamanho um pouco maior. É melhor você pedir para ajustar uma roupa um pouco larga do que receber uma peça apertada e desconfortável.
Como tirar suas medidas sem Erro
[video cod="pbfSd00Cr7Y"]Com suas medidas em mãos, utilize nossa tabela para compará-las.
Exemplo da tabela
Faça o download da tabela aqui
3. Conversão simples
Os famosos tamanhos P, M e G também existem nos Estados Unidos e China, mas são simbolizados com letras diferentes.
Atenção! Se você veste M no Brasil, não necessariamente você vestirá M nos EUA. Você deve utilizar a tabela com as medidas do seu corpo e verificar se elas estão de acordo com o tamanho da peça.
| BRASIL | EUA | China |
|---|---|---|
| PP | XS | S |
| P | S | M |
| M | M | L |
| G | L | XL |
| GG | XL | 2XL |
| GGG | XXL / 2XL | XXXL / 3XL |
Essa conversão rápida se refere a camisas simples e camisetas e, dependendo do tipo de roupa (terno, bermuda, camisa social), os tamanhos mudam e as letras são substituídas por números, ou vice-versa.
Como medir seu pé
Guia de tamanho de roupas da China e Estados Unidos para o Brasil
Tamanhos de roupas para mulheres
| EUA / Brasil | Altura / Height (cm) | Busto / Bust (cm) | Cintura / Waist (cm) | Quadril / Hips (cm) |
|---|---|---|---|---|
| XS / PP | 158 - 163 | 82-84 | 60-65 | 84-88 |
| S / P | 163 - 168 | 84-88 | 65-70 | 88-92 |
| M / M | 168 - 173 | 88-92 | 70-75 | 92-96 |
| L / G | 173 - 178 | 92-96 | 75-80 | 96-100 |
| XL / GG | 178 -183 | 96-100 | 80-85 | 100-104 |
Tamanhos de blusas, malhas, vestidos, saias e casacos
| BRASIL | EUA |
|---|---|
| 36 | 2 |
| 38 | 4 |
| 40 | 6 |
| 42 | 8 |
| 44 | 10 |
| 46 | 12 |
| 48 | 14 |
| 50 | 16 |
Tamanhos de calças para mulheres
| BRASIL | EUA |
|---|---|
| 36 | 2 |
| 38 | 4 |
| 40 | 6 |
| 42 | 8 |
| 44 | 10 |
| 46 | 12 |
| 48 | 14 |
| 50 | 16 |
Tamanhos de sapatos
| BRASIL | EUA | Tamanho do pé (cm) |
|---|---|---|
| 33 | 5 | 22 |
| 34 | 5,5 | 22,5 |
| 35 | 6,5 | 23 |
| 36 | 7 | 23,5 |
| 37 | 7,5 | 24 |
| 38 | 8,5 | 25 |
| 39 | 9 | 25,5 |
| 39,5 | 9,5 | 25,7 |
| 40 | 10 | 26 |
| 41 | 10,5 | 26,7 |
Tamanhos de sutiãs
Você precisa de duas medidas para descobrir o tamanho do seu sutiã.
O primeiro passo é pegar a fita métrica e tirar as medidas como na foto abaixo.
AGORA QUE VOCÊ TEM AS MEDIDAS, COMPARE-AS NESSA TABELA E ENCONTRE O SEU TAMANHO IDEAL:
MEDIDA 01
| 63 a 67 | 68 a 72 | 73 a 77 | 78 a 82 | 83 a 87 | 88 a 92 | 93 a 97 | 98 a 102 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| size Brasil | 30 | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
MEDIDA 02
| size Brasil | 63 a 67 | 68 a 72 | 73 a 77 | 78 a 82 | 83 a 87 | 88 a 92 | 93 a 97 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AA | 75 a 77 | 80 a 82 | 85 a 87 | 90 a 92 | 95 a 97 | 100 a 102 | 105 a 107 | |
| A | 77 a 79 | 82 a 84 | 87 a 89 | 92 a 94 | 97 a 99 | 102 a 104 | 107 a 109 | 112 a 114 |
| B | 79 a 81 | 84 a 86 | 89 a 91 | 94 a 96 | 99 a 101 | 104 a 106 | 109 a 111 | 114 a 116 |
| C | 81 a 83 | 86 a 88 | 91 a 93 | 96 a 98 | 101 a 103 | 106 a 108 | 111 a 113 | 116 a 118 |
| D | 83 a 85 | 88 a 90 | 93 a 95 | 98 a 100 | 103 a 105 | 108 a 110 | 113 a 115 | 118 a 120 |
| DD | 85 a 87 | 90 a 92 | 95 a 97 | 100 a 102 | 105 a 107 | 110 a 112 | 115 a 117 | 120 a 122 |
| DDD(F) | 87 a 89 | 92 a 94 | 97 a 99 | 102 a 104 | 107 a 109 | 112 a 114 | 117 a 119 | 122 a 124 |
Entendendo a Tabela
Suponha que sua medida 1, aquela tirada logo abaixo dos seios, foi de 78cm e sua medida 2, tirada na parte mais proeminente dos seios, foi de 92cm.
Utilizando a medida 1 na primeira tabela, encontramos o “tamanho do Brasil ” 36. Então, na coluna do 36, pegamos o valor da medida 2 e seguimos até acharmos a linha da sua faixa, que no nosso exemplo corresponde à letra A.
Então o número do sutiã que procuramos é 36A.
Mas lembre-se de que essas medidas podem variar um pouco de fabricante para fabricante.
Tamanho de roupas para homens
| EUA / Brasil | Altura / Height (cm) | Peitoral / Bust (cm) | Cintura / Waist (cm) | Quadril / Hips (cm) |
|---|---|---|---|---|
| XS / PP | 165 - 169 | 82-89 | 60-72 | 85-90 |
| S / P | 170 - 174 | 90-97 | 73-79 | 91-96 |
| M / M | 175 - 179 | 98-105 | 80-85 | 97-102 |
| L / G | 180 - 184 | 106-113 | 86-93 | 103-108 |
| XL / GG | 185 -189 | 114-121 | 94-99 | 109-114 |
Tamanhos de camisas para homens
| BRASIL | EUA |
|---|---|
| 1 | 13 |
| 2 | 14 |
| 3 | 15 |
| 4 | 16 |
| 5 | 17 |
| 6 | 18 |
| 37 | 15 |
| 39 | 15 1/2 |
| 40 | 16 |
| 41 | 16 1/2 |
| 42 | 17 |
| 43 | 17 1/2 |
| 44 | 18 |
Tamanhos de ternos para homens
| BRASIL | EUA |
|---|---|
| 46 | 36 |
| 48 | 40 |
| 50 | 44 |
| 52 | 46 |
| 54 | 48 |
Tamanhos de calças, bermudas e shorts para homens
| Tamanho EUA | Medida da cintura (cm) |
|---|---|
| 28 | 71 |
| 29 | 73,5 |
| 30 | 76 |
| 31 | 78,5 |
| 32 | 81 |
| 33 | 8,5 |
| 34 | 86 |
| 35 | 88,5 |
| 36 | 91 |
| 38 | 96 |
| 40 | 101 |
| 41 | 106 |
Tamanhos de sapatos
| BRASIL | EUA | Tamanho do pé (cm) |
|---|---|---|
| 34 | 4 | 22,5 |
| 35 | 4,5 | 23 |
| 36 | 5,5 | 23,5 |
| 37 | 6,5 | 24,5 |
| 38 | 7,5 | 25,5 |
| 39 | 8 | 26 |
| 40 | 9 | 27 |
| 41 | 9,5 | 27,5 |
| 42 | 10,5 | 28,5 |
| 43 | 11,5 | 29,5 |
| 44 | 12 | 30 |
| 45 | 12,5 | 30,5 |
| 46 | 13 | 31 |
| 47 | 14 | 32 |
| 48 | 15 | 33 |
Tamanhos de bonés
A numeração descrita aqui é para adultos.
Passe a fita métrica em torno da cabeça, logo acima das sobrancelhas, sobre a têmpora.
Use essa medida para encontrar o tamanho certo.
| BRASIL | EUA | Contorno da cabeça |
|---|---|---|
| PP | 6 7/8 | 54,9cm |
| P | 7 | 55,8cm |
| P/M | 7 1/8 | 56,8cm |
| M | 7 1/4 | 57,8cm |
| G | 7 3/8 | 58,8cm |
| G | 7 1/2 | 59,8cm |
| GG | 7 5/8 | 60,6cm |
| GG | 7 3/4 | 61,5cm |
| GGG | 7 7/8 | 63cm |
| GGG | 8 | 64cm |
Tabela de tamanhos de roupas para bebês e crianças
Tamanhos de roupas para bebês recém-nascidos
| EUA | Brasil | Peso (kg) | Altura (cm) |
|---|---|---|---|
| Preemie (P) | 2.26 | Até 43 | |
| NB (New Born) | Recém-nascido | 84-88 | 65-70 |
| 3M | 3 Meses | 3,6 - 5,7 | 55 - 61 |
| 6M | 6 Meses | 5,7 - 7,4 | 61 - 67 |
| 9M | 9 Meses | 7,4 - 9,2 | 67 - 72 |
| 12M | 12 Meses | 9,2 - 11,1 | 72 - 78 |
| 18M | 18 Meses | 11,1 - 14,4 | 78 - 83 |
| 24M | 24 Meses | 14,4 - 13,6 | 83 - 86 |
Toddler - Crianças de 2 a 4 anos
| EUA | Brasil | Peso (kg) | Altura (cm) |
|---|---|---|---|
| 2T | 2 anos – 2 anos e meio | 13 - 14 | 88- 93 |
| 3T | 2 anos e meio – 3 anos | 14 - 15 | 93 - 98 |
| 4T | 3 anos – 3 anos e meio | 15 - 17 | 98 - 105 |
| 5T | 3 anos e meio – 4 anos | 17 - 19 | 105 - 110 |
Kids - Crianças de 4 a 7 anos
| EUA | Brasil | Peso (kg) | Altura (cm) |
|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 16,8 - 17,7 | 102 - 108 |
| 5 | 4 | 17,7 - 20 | 108 - 114 |
| 6 | 6 | 20 - 22 | 114 - 122 |
| 6X | 6 | 22,2 - 25 | 122 - 128 |
| 7 | 8 | 22,23 - 25 | 122 - 128 |
| 7X | 8 | 24 - 26 | 126 - 129 |
| 8 | 8 - 9 | 27 - 32 | 130 - 137 |
| 10 | 9 - 10 | 32 - 40 | 137 - 142 |
| 12 | 11 - 12 | 40 - 45 | 142 - 150 |
Obs.: 6X e 7X são medidas para crianças da mesma idade, porém maiores ou mais fofinhas.
Kids - Tamanho de vestidos para meninas
| EUA | Brasil | Peso (kg) | Altura (cm) |
|---|---|---|---|
| S (4/5) | 4 | 17 - 20 | 102 - 114 |
| M (6/7 | 5 - 7 | 20 - 25 | 114 - 128 |
| G (10/08) | 8 -10 | 25 - 34 | 128 - 140 |
| XL (12/14) | 11 - 12 | 34 - 45 | 140 - 155 |
Girl Sizes - Tamanho de roupas para meninas de 8 a 16 anos
| EUA | Brasil | Tamanho | Altura (cm) |
|---|---|---|---|
| 7 | 8 | S | 129 - 131 |
| 8 | 8 | S | 134 - 137 |
| 10 | 10 | M | 139 - 144 |
| 12 | 12 | L | 147 - 149 |
| 14 | 14 | L | 152 - 157 |
| 16 | 16 | XL | 159 - 162 |
Boy Sizes - Tamanho de roupas para meninos de 8 a 16 anos
| EUA | Brasil | Tamanho | Altura (cm) |
|---|---|---|---|
| 8 | 8 | S | 129 - 131 |
| 10 | 10 | M | 134 - 137 |
| 12 | 12 | M | 139 - 144 |
| 14 | 14 | L | 147 - 149 |
| 16 | 16 | L | 152 - 157 |
| 18 | XL | 159 - 162 | |
| 20 | XL |
Tamanhos de sapatos infantis
| BRASIL | EUA | Tamanho do pé (cm) |
|---|---|---|
| 25 | 10,5 | 16,7 |
| 26 | 11 | 17,1 |
| 27 | 12 | 18,1 |
| 28 | 12,5 | 18,4 |
| 29 | 13,5 | 19,4 |
| 30 | 1,5 | 20,3 |
| 31 | 2,5 | 21 |
| 32 | 3 | 21,6 |
| 33 | 4 | 22,2 |
| 34 | 4,5 | 22,9 |
| 34,5 | 5 | 23,2 |
| 35 | 5,5 | 23,5 |
Fique atento!
Dica 01:
É importante notar que essas tabelas são apenas guias, e podem ser diferentes das medidas do fabricante!
Os tamanhos podem ser diferentes em até um número, de marca para marca.
Dica 02:
Para nunca errar, anote suas medidas, isso é importante. Siga todas as dicas rigorosamente para evitar surpresas desagradáveis.
Dica 03:
Antes de comprar, verifique os comentários de clientes que adquiriram o mesmo produto, assim você pode avaliar se as medidas que a loja disponibiliza no anúncio são fiéis.
Dica 04:
Se você quer comprar uma roupa para um evento especial, faça isso com pelo menos 3 meses de antecedência.
Sabemos que a entrega pode demorar, mas, se tiver pressa, você pode pedir o envio por courier e receber seu pacote em até 7 dias úteis.
Dica 05:
Como eu disse logo acima, algumas marcas podem variar de tamanhos: o M de uma determinada marca pode ser diferente do M de outra, por isso é sempre bom verificar as "size charts".
Dica 06:
Todas as lojas do Estados Unidos oferecem cupons de descontos, então, ao comprar em qualquer loja, procure por eles. Uma ótima maneira de fazer isso é utilizar os sites de cashback.
Recomendo a leitura deste artigo → Como ganhar descontos em lojas internacionais.
Dica 07:
Procure comprar em lojas confiáveis. Aqui no blog, fiz uma lista com as
20 melhores dos Estados Unidos que enviam para o Brasil.
Nessas lojas, é possível encontrar produtos oficiais das melhores marcas de roupas dos EUA.
Com isso eu encerro o artigo. Qualquer dúvida, deixe um comentário.
Até a próxima!
eu gostei muito desse conteúdo pois fico muito perdida com esses tamanhos obrigada!!
Por favor alguem sabe me dizer o que significa XXXP no caso seria roupa
Sim é roupa, O XXXP é pensado para mulheres com cintura de 58,4 centímetros, menor que a média das norte-americanas, que é de 86,3 centímetros. XXXP é o tamanho apropriado para celebridades conhecidas por sua magreza.
Gostei bastante do seu site e as informacões, por favor seria a tabela de medidas em letras para tamanho em numero europeu para ternos, por exemplo XL=
Eu gostaria de saber a diferença da numeração de sapatos entre o Brasil e a China e esse site não informou.
Olá Clara, para a compra de sapato, o melhor é você medir o seu pé, e comparar com a tabela na pagina do produto, já que o tamanho pode variar conforme o fabricante.
calça masculina tamanho 46
alguem sabe me dizer qual seria esse tamanho na china?
Olá Clodoaldo, você não deve ser basear pela numeração como fazemos aqui no Brasil, para que você acerte a medida, tenha como base a tabela na página do produto, nesse artigo eu mostro detalhadamente como se faz.
Boa noite obrigada pelas informações me foram muito úteis, não sabia como classificar e ajustar as minhas medidas com as da China🙌👏🤝🩷
Sempre nas paginas de produtos, você vai encontra uma tabela de medidas, diferente do Brasil eles não seguem um tamanho padrão, por isso vc deve saber suas medidas e comprara com a do produto.
O tamanho Xl de um vendedor, pode ser diferente de outros
Boa gostei da imformacao queria saber como converter tamanho da china pra Mocambique
Que bom, vc conseguiu complicar ainda mais. Acho que teve muito trabalho para elaborar essa tabela, porém, não conseguiu definir o tamanho de calças (da china) para o tamanho do Brasil. Apenas medidas de comparação com os EUA.
Além disso, utilizou as medidas (no caso da calça) como PMG.
Meu número, por exemplo, é 42, e não, P, M ou G. Enfim,.não consegui saber que número de calça devo comprar, da china.
Quero compra um vestido de noiva mas tem tamanho us11,us12 us14 meu tamanho no Brasil e 42
Olá Tatiane, recomendo que não se apegue a números de tamanhos, vai pelas suas medidas, no artigo falo melhor sobre isso.
Me ajudou muito! Muito útil! Continue assim! Show
Obrigado Toni 🙂
na tabela chinesa xxxL waist mede 94cm, essa medida é da circuferencia ou só o diametro?
Sou meio leiga e até agora não conseguir entender a medida infantil,meu neto tem 7 anos ,aqui no Brasil ele usa 12 ele é MT alto q número eu compro da China ,por favor me ajude . obrigada
Olá Regina, tudo bem, na China eu indico que vc utilize a tabela de medidas, se comparamos aqui no Brasil a medida de lá esta um nível acima, tipo M no brasil é igual a G na China, mais recomendo que tire as medidas do seu neto, e compare com a tabela na pagina do produto, para não ter erro.
Obrigado pelo comentário.
ESTOU PRECISANDO COMPRAR UMA ROUPA MAS ESTOU PREUCUPADO COM O TAMANHO MEU TAMANHO E G MAS EU NÃO SEI A LETRA SERTA
PODE ME AJUDAR .
muito bom
Oi gostei muito das dicas ajuda muito . gostaria de saber sobre lençol de cama e suas medidas igual tenho uma cama 1.93×2.03 como comprar sem era
Achei muito bacana as dicas. Porém, acho que se fizer um mais simples tipo… Brasil usa P, na China o tamanho seria G. Também séria muito bom… Brasil veste número 40 na China o tamanho séria GG por exemplo. Já que 80% das descrições os tamanhos se baseia em letras.
Obs: li uma dica em outro site onde o ideal seria sempre comprar 2 números a mais do seu
Eu queria saber o número de anel da china comprei ficou grande comprei 13 size
Olá. Eu estou com dúvida porque vi um modelo de sapato no Aliexpress q em diferentes lojas tem ref de medidas diferentes. Por ex: em uma loja o tamanho 42 chinês mede 26 cm ref 10. Em outra loja já é a ref 8,5, ou seja, será q cada loja coloca sua referência e essas medidas informadas no anúncio deles é certa?
Quero saber se o numer 41 se é G
Olá Jose, vc deve comprarar suas medidas com a tabela de medidas na descrição do produto. eles não seguem um padrão, uma camisa 41 pode ser diferente de outra 41.