Como converter as medidas de roupas e calçados da China e EUA para Brasil (Como Sucesso)

Escrito por Giliard Mast Categoria:

Como importar

Junte-se a mais de 150.000 pessoas

Entre para nossa lista e receba conteúdos exclusivos e com prioridade

Se você quer comprar roupas nos Estados Unidos, saber os tamanhos americanos é primordial para adquirir a peça exata.

Eu mesmo, no passado, tive problemas com roupas que ficaram pequenas demais, me impossibilitado de usá-las. Imagine, você esperar 60 dias por uma roupa e ela não cabe!.

Dá muita raiva. Foi por isso que resolvi fazer este artigo, para que você não passe o mesmo que eu. É importante que leia até o final, pois a cada linha que você pular, pode perder uma informação preciosa.

Primeiro quero que você saiba que os tamanhos de roupa dos Estados Unidos são muito confusos para nós brasileiros, e isso se deve às diferentes formas de medida. Por isso, elaborei uma tabela que me ajudou a não cometer mais erros, e eu vou compartilhá-la com você, aqui.

Mas somente a tabela não vai ajudar você a acertar o tamanho. Cada informação é importante, e você deve levar todas em consideração antes de comprar em qualquer site americano ou da China.

Continue lendo para aprender a comprar roupas e sapatos com o tamanho correto para seu manequim.

Dicas importantes para a converter as medidas de roupas dos EUA para o do Brasil.

1. Unidade de medidas

As unidades de medidas usadas em cada país não são iguais. Aqui usamos o centímetro, enquanto nos Estados Unidos a mais comum é a polegada.

Isso já gera uma grande confusão, porque algumas pessoas, sem saber disso, utilizam o centímetro como base, quando deveriam utilizar inches (polegadas).

Obs.: Todos os sites americanos e chineses contam com uma tabela de medidas no anúncio, basta procurar por “size chart”. É recomendável que compare suas medidas com essa tabela.

Verifique se as medidas estão em centímetros ou inches (polegadas).

Uma polegada equivale a 2,54 centímetros (em alguns caso recomendo utilizar calculadoras para fazer essa conversão).

2. Saiba suas medidas

Na maioria dos sites de compras dos EUA, além do tamanho, que pode ser em letras ou em números, também existem as “size charts”, que são tabelas com as medidas referentes à peça anunciada. Essas tabelas podem conter as seguintes medidas:

Conversão do tamanho de roupas dos Estados Unidos para o Brasil

É imprescindível que você tenha suas medidas anotadas para comparar na hora da compra.

Dica: Se as medidas não batem com a numeração de alguma peça, escolha um tamanho um pouco maior. É melhor você pedir para ajustar uma roupa um pouco larga do que receber uma peça apertada e desconfortável.

Como tirar suas medidas sem erro

como tirar minhas medidas para comprar em sites da china

Com suas medidas em mãos, utilize nossa tabela para compará-las.

Exemplo da tabela

tabela de tamanhos de roupas Estados Unidos Brasil

Faça o download da tabela aqui

3. Conversão simples

Os famosos tamanhos P, M e G também existem nos Estados Unidos, mas são simbolizados com letras diferentes.

BRASIL EUA China
PP XS S
P S M
M M L
G L XL
G XL 2XL
GGG XXL / 2XL XXXL / 3XL

Essa conversão rápida se refere a camisas simples e camisetas e, dependendo do tipo de roupa (terno, bermuda, camisa social), os tamanhos mudam e as letras são substituídas por números, ou vice-versa.

Atenção! Se você veste M no Brasil, não necessariamente você vestirá M nos EUA. Você deve utilizar a tabela com as medidas do seu corpo e verificar se elas estão de acordo com o tamanho da peça.

Como devo medir o pé

número de calçados americanos e brasileiros

Para determinar o tamanho do seu sapato, você deve medir o seu pé da parte de trás do calcanhar até a ponta do seu dedão.

A maneira mais fácil de fazer isso é desenhar uma linha reta em um pedaço de papel, marcando desde a ponta do seu dedão até o final do seu calcanhar (faça isso vestindo também as suas meias, já que você estará com elas quando for usar os sapatos).

Em seguida, meça a distância entre as duas marcas. Esse é o comprimento do seu pé.

Faça isso para ambos os pés, pois eles muitas vezes podem ter tamanhos diferentes.

Nesse caso, você deve sempre escolher o sapato de acordo com o seu pé maior, para evitar desconforto.

Guia de tamanho de roupas dos Estados Unidos para o Brasil

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o Brasil

Tamanhos de roupas para mulheres

EUA / Brasil Altura / Height (cm) Busto / Bust (cm) Cintura / Waist (cm) Quadril / Hips (cm)
XS / PP 158 – 163 82-84 60-65 84-88
S / P 163 – 168 84-88 65-70 88-92
M / M 168 – 173 88-92 70-75 92-96
L / G 173 – 178 92-96 75-80 96-100
XL / GG 178 -183 96-100 80-85 100-104

Tamanhos de blusas, malhas, vestidos, saias e casacos

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o Brasil

BRASIL EUA
36 2
38 4
40 6
42 8
44 10
46 12
48 14
50 16

Tamanhos de calças para mulheres

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o Brasil

BRASIL EUA Medida da cintura
36 0 60cm
38 2 65cm
40 4 67,5cm
42 6 70cm
44 8 72,5cm
46 10 75cm
48 12 79cm
50 14 82,5cm
52 16 86,5cm
54 18 91,5cm
56 20 97cm

Tamanhos de sapatos

BRASIL EUA Tamanho do pé (cm)
33 5 22
34 5,5 22,5
35 6,5 23
36 7 23,5
37 7,5 24
38 8,5 25
39 9 25,5
39,5 9,5 25,7
40 10 26
41 10,5 26,7

Tamanhos de sutiãs

Você precisa de duas medidas para descobrir o tamanho do seu sutiã.

O primeiro passo é pegar a fita métrica e tirar as medidas como na foto abaixo.

tabela de tamanhos de de vestidos, saias e casacos Estados Unidos Brasil

AGORA QUE VOCÊ TEM AS MEDIDAS, COMPARE-AS NESSA TABELA E ENCONTRE O SEU TAMANHO IDEAL:

MEDIDA 01

 

63 a 67 68 a 72 73 a 77 78 a 82 83 a 87 88 a 92 93 a 97 98 a 102
size Brasil 30 32 34 36 38 40 42 44

MEDIDA 02

size Brasil  63 a 67  68 a 72  73 a 77   78 a 82   83 a 87   88 a 92   93 a 97  
AA 75 a 77 80 a 82 85 a 87 90 a 92 95 a 97 100 a 102 105 a 107
A 77 a 79 82 a 84 87 a 89 92 a 94 97 a 99 102 a 104 107 a 109 112 a 114
B 79 a 81 84 a 86 89 a 91 94 a 96 99 a 101 104 a 106 109 a 111 114 a 116
C 81 a 83 86 a 88 91 a 93 96 a 98 101 a 103 106 a 108 111 a 113 116 a 118
D 83 a 85 88 a 90 93 a 95 98 a 100 103 a 105 108 a 110 113 a 115 118 a 120
DD 85 a 87 90 a 92 95 a 97 100 a 102 105 a 107 110 a 112 115 a 117 120 a 122
DDD(F) 87 a 89 92 a 94 97 a 99 102 a 104 107 a 109 112 a 114 117 a 119 122 a 124

Entendendo a Tabela

Suponha que sua medida 1, aquela tirada logo abaixo dos seios, foi de 78cm e sua medida 2, tirada na parte mais proeminente dos seios, foi de 92cm.

Utilizando a medida 1 na primeira tabela, encontramos o “Tamanho do Brasil ” 36. Então, na coluna do 36, pegamos o valor da medida 2 e seguimos até acharmos a linha da sua faixa, que no nosso exemplo corresponde à letra A.

Então o número do sutiã que procuramos é 36A.

Mas lembre-se de que essas medidas podem variar um pouco de fabricante para fabricante.

Tamanho de roupas para homens nos EUA

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o  Brasil

EUA / Brasil Altura / Height (cm) Peitoral / Bust (cm) Cintura / Waist (cm) Quadril / Hips (cm)
XS / PP 165 – 169 82-89 60-72 85-90
S / P 170 – 174 90-97 73-79 91-96
M / M 175 – 179 98-105 80-85 97-102
L / G 180 – 184 106-113 86-93 103-108
XL / GG 185 -189 114-121 94-99 109-114

Tamanhos de camisas para homens

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o Brasil

BRASIL EUA
1 13
2 14
3 15
4 16
5 17
6 18
37 15
39 15 1/2
40 16
41 16 1/2
42 17
43 17 1/2
44 18

Tamanhos de ternos para homens

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o Brasil

BRASIL EUA
46 36
48 40
50 44
52 46
54 48

Tamanhos de calças, bermudas e shorts para homens

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o Brasil

Tamanho EUA Medida da cintura (cm)
28 71
29 73,5
30 76
31 78,5
32 81
33 8,5
34 86
35 88,5
36 91
38 96
40 101
41 106

Tamanhos de sapatos

BRASIL EUA Tamanho do pé (cm)
34 4 22,5
35 4,5 23
36 5,5 23,5
37 6,5 24,5
38 7,5 25,5
39 8 26
40 9 27
41 9,5 27,5
42 10,5 28,5
43 11,5 29,5
44 12 30
45 12,5 30,5
46 13 31
47 14 32
48 15 33

Tamanhos de bonés

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o Brasil

A numeração descrita aqui é para adultos.

Passe a fita métrica em torno da cabeça, logo acima das sobrancelhas, sobre a têmpora.

Use essa medida para encontrar o tamanho certo.

BRASIL EUA Contorno da cabeça
PP 6 7/8 54,9cm
P 7 55,8cm
P/M 7 1/8 56,8cm
M 7 1/4 57,8cm
G 7 3/8 58,8cm
G 7 1/2 59,8cm
GG 7 5/8 60,6cm
GG 7 3/4 61,5cm
GGG 7 7/8 63cm
GGG 8 64cm

Tabela de tamanhos de roupas para bebês e crianças

tabela de tamanhos de vestidos, saias e casacos dos Estados Unidos para o Brasil

Tamanhos de roupas para bebês recém-nascidos

EUA Brasil Peso (kg) Altura (cm)
Preemie (P) 2.26 Até 43
NB (New Born) Recém Nascido 84-88 65-70
3M 3 Meses 3,6 – 5,7 55 – 61
6M 6 Meses 5,7 – 7,4 61 – 67
9M 9 Meses 7,4 – 9,2 67 – 72
12M 12 Meses 9,2 – 11,1 72 – 78
18M 18 Meses 11,1 – 14,4 78 – 83
24M 24 Meses 14,4 – 13,6 83 – 86

Toddler – Crianças de 2 a 4 anos

EUA Brasil Peso (kg) Altura (cm)
2T 2 anos – 2 anos e meio 13 – 14 88- 93
3T 2 anos e meio – 3 anos 14 – 15 93 – 98
4T 3 anos – 3 anos e meio 15 – 17 98 – 105
5T 3 anos e meio – 4 anos 17 – 19 105 – 110

KIDS – Crianças de 4 a 7 anos

EUA Brasil Peso (kg) Altura (cm)
4 4 16,8 – 17,7 102 – 108
5 4 17,7 – 20 108 – 114
6 6 20 – 22 114 – 122
6X 6 22,2 – 25 122 – 128
7 8 22,23 – 25 122 – 128
7X 8 24 – 26 126 – 129
8 8 – 9 27 – 32 130 – 137
10 9 – 10 32 – 40 137 – 142
12 11 – 12 40 – 45 142 – 150

Obs.: 6X e 7X são medidas para crianças da mesma idade, porém maiores ou mais fofinhas.

Kids – Tamanho de vestidos para meninas

EUA Brasil Peso (kg) Altura (cm)
S (4/5) 4 17 – 20 102 – 114
M (6/7 5 – 7 20 – 25 114 – 128
G (10/08) 8 -10 25 – 34 128 – 140
XL (12/14) 11 – 12 34 – 45 140 – 155

Girl Sizes – Tamanho de roupas para meninas de 8 a 16 anos

EUA Brasil Tamanho Altura (cm)
7 8 S 129 – 131
8 8 S 134 – 137
10 10 M 139 – 144
12 12 L 147 – 149
14 14 L 152 – 157
16 16 XL 159 – 162

Boy Sizes – Tamanho de roupas para meninos de 8 a 16 anos

EUA Brasil Tamanho Altura (cm)
8 8 S 129 – 131
10 10 M 134 – 137
12 12 M 139 – 144
14 14 L 147 – 149
16 16 L 152 – 157
18 XL 159 – 162
20 XL

Tamanhos de sapatos infantis

BRASIL EUA Tamanho do pé (cm)
25 10,5 16,7
26 11 17,1
27 12 18,1
28 12,5 18,4
29 13,5 19,4
30 1,5 20,3
31 2,5 21
32 3 21,6
33 4 22,2
34 4,5 22,9
34,5 5 23,2
35 5,5 23,5

Fique atento!

Dica 01:

É Importante notar que essas tabelas são apenas guias, e podem ser diferentes das medidas do fabricante!

Os tamanhos podem ser diferentes em até um número, de marca para marca.

Dica 02:

Para nunca errar, anote suas medidas, isso é importante. Siga todas as dicas rigorosamente e evite surpresas desagradáveis.

Dica 03:

Antes de comprar, verifique os comentários de clientes que adquiriram o mesmo produto, assim você pode avaliar se as medidas que a loja disponibiliza no anúncio são fiéis.

Dica 04:

Se você quer comprar uma roupa para um evento especial, faça isso com pelo menos 3 meses de antecedência. Sabemos que a entrega pode demorar, mas se tiver pressa, você pode pedir o envio por courier, e seu pacote chegará em até 7 dias úteis.

Dica 04:

Como eu disse logo acima, algumas marcas podem variar de tamanhos: o M de uma determinada marca pode ser diferente do M de outra, por isso é sempre bom verificar as “size charts”.
bn

Dica 06:

Procure comprar em lojas confiáveis. Aqui no blog, fiz uma lista com as 20 melhores dos Estados Unidos que enviam para o Brasil. Nessas lojas é possível encontrar produtos oficiais das melhores marcas de roupas dos EUA.

Com isso eu encerro o artigo. Qualquer dúvida, deixe um comentário.
Até a próxima!

SIGA A ESCOLA IMPORTAR NO FACEBOOK

E receba grátis conteúdo atualizado de importação da China e USA

Cursos
Conecte-se Comigo